HOME > 문헌정보 > 일본문화연구
(68집)EBS教材に見られる「意思疎通基本表現」にない表現 -『修能特講』『修
나고 마리 2018-10-15 21:23:47 15
[ 일본문화연구(68) 05 나고마리_20181015_212347.pdf (1.08 MB) ] Count : 7
본고는 수능 일본어Ⅰ과 연계하는 EBS교재에 제시된 표현이 교육과정의 의사소통기본표현과 연계하는지를 파악하고자 한다. 분석의 결과, 2018학년도용 EBS교재에는 의사소통기본표현에 없는 표현이 다수 제시되어 있었다. 예를 들어서 EBS교재에서는 외출 장면에서 ‘お出かけですか’를 제시했지만, 이에 대해서는 교육과정의 기본어휘 ‘お-’, ‘~か’, ‘でかける’, ‘~です’(아이우에오 순으로 별개 제시)가 EBS교재에의 제시 근거로 되어 있는 듯하다. 즉, 표현 단위로서는 EBS교재에 처음 나온 표현이 많아, EBS교재와 교육과정의 약한 연계를 나타냈다. 이와 같은 현상이 일어나는 데에는 수능에서 제2외국어과목의 정답 율이 비슷해야 되는 배경이 있고, 수능과 연계하는 일본어Ⅰ EBS교재도 그에 따라 난이도가 높게 설정된 것이다. 그러나 물론 교육과정과 EBS교재 사이의 약한 연계는 개선되어야 하고, EBS교재는 일본어 1 레벨 이상이라고 판단되는 표현을 제시하지 않아야 하고, 의사소통기본표현에는 일본어Ⅰ 레벨에서 이해 가능한 표현을 적극적으로 추가하여 제시해야 된다.
     
번호 논문제목 투고자 등록일 조회수
  자료실이용을 위한 필독사항   사무국 2003/03/23 3415
  (69집)표지   동아시아일본... 2019/01/19 1
  (69집)속표지, 목차   동아시아일본... 2019/01/19 2
  (69집)휘보   동아시아일본... 2019/01/19 1
  (69집)한일 구법승 기행문의 문학성 고찰   강경하 2019/01/19 1
  (69집)한국과 일본의 장기요양제도의 형성과 전개과...   권성철 2019/01/19 1
  (69집)문학의 장소, 장소의 문학   남상욱 2019/01/19 1
  (69집)식민지 조선에서의 ‘애국백인일수’ 수용 양...   박상현 2019/01/19 1
  (69집)소설 개념과 허구성   박소현 2019/01/19 1
  (69집)銀行資産構成の変化に見る拡張的...   佐東大作 2019/01/19 1
  (69집)전후 일본 선진국 담론의 탄생과 변화   송병권 2019/01/19 1
  (69집)점령기의 ‘천황’ 표상과 ‘천황제’ 의식 ...   송인선 2019/01/19 1
  (69집)일본의 합계출산율 상승기점의 정책 변화에 ...   오미희 2019/01/19 1
  (69집)레벨이 다른 일본어학습자의 격조사 「...   윤상한 2019/01/19 2
  (69집)도호쿠 북부방언의 전비음화와 불투명성   이병훈 2019/01/19 1
  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  
 
 
위로