HOME > 문헌정보 > 일본문화연구
(68집)『平家物語』における混種語の語種構成と構成要素の考察
박선옥 2018-10-15 21:21:08 12
[ 일본문화연구(68) 07 박선옥_20181015_212108.pdf (963.4 KB) ] Count : 6
본 연구는 󰡔平家物語󰡕에 이용된 혼종어에 대해서 어종구성의 형식과 구성요소의 특징, 그리고 현존하는 것을 조사 고찰한 것이며, 그 결과를 정리하면 다음과 같다.
첫째, 혼종어의 어종구성 형식은 12형식으로 분류되었는데, 「漢語+和語」의 형식이 약 80%를 차지할 정도로 압도적으로 많았다. 어종구성의 형식별로 품사 분포를 보면, 「和語+漢語」(湯桶読み)의 형식에는 명사만 사용된 특징을 보였다.
둘째, 和語要素는 실질적 의미와 기능적 의미를 모두 지닌 내용어가 주로 사용되었고, 활용어미 「なり」 이외에는 하나의 구성요소가 하나의 품사에만 사용되는 특징을 보였다. 한편, 漢語要素는 자립성이 있는 ‘자유형식’이 많이 사용되었고, 하나의 구성요소가 2개 이상의 품사에 사용되는 예도 볼 수 있었다. 특히 2개 이상의 품사에 어구성 요소로 사용되는 漢語要素는 모두 ‘자유형식’이었다.
셋째, 󰡔平家物語󰡕에 등장하는 혼종어 가운데 오늘날까지 사용되는 것이 46%나 존재했다.
     
번호 논문제목 투고자 등록일 조회수
  자료실이용을 위한 필독사항   사무국 2003/03/23 3412
  (70집)표지   편집위 2019/04/15 19
  (70집)속표지, 목차   편집위 2019/04/15 18
  (70집)휘보   편집위 2019/04/15 10
  (70집)내성활동에 의한 비판적 사고태도의 촉진 가...   김지선 2019/04/15 13
  (70집)노사카 아키유키의 『반딧불이의 무덤』 고...   노윤선 2019/04/15 10
  (70집)일본어 콜로케이션 교육의 필요성에 관한 고...   박노순 2019/04/15 11
  (70집)「ってば」に関する考察   吉田 玲子 2019/04/15 13
  (70집)『사쿠테이키』의 가레산스이와 이시구미 문...   이미자 2019/04/15 12
  (70집)中学生の時間管理が時間の使い方の自己...   李秀眞 2019/04/15 11
  (70집)요양서비스 품질 관리에 관한 연구   조문기 2019/04/15 12
  (70집)자유학기제 과정중심평가에 대한 고찰   최은혁 2019/04/15 6
  (70집)죽도문제연구회의 독도영유권 부정을 위한『...   최장근 2019/04/15 11
  (69집)표지   편집위 2019/04/15 4
  (69집)속표지, 목차   편집위 2019/04/15 6
  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  
 
 
위로