HOME > 문헌정보 > 일본문화연구
(66집)일본어 종결문의 계층적 통사구조와 의미
박용일 2018-04-15 13:15:30 37
[ 일본문화연구(66) 05 박용일_20180415_131530.pdf (503.9 KB) ] Count : 8
본고에서는 일본어 [V󰠏終える]문과 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문, [다󰠏V]문이 대응하여 나타나는 이유를 통사와 의미적 측면에서 제시하였다. 먼저 일본어 [V󰠏終える]문의 표층구조는 단문구조의 기능을 하고 있으며 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문의 표층구조는 복문구조의 기능을 하고 있으며, 이들 문은 모두 파생구조에서 컨트롤구조를 나타내고 있음을 제시하였다. 다음으로 일본어 [V󰠏終える]문과 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문은 모두 한계성이라는 상적의미를 나타내고 있으나, 한국어 [다󰠏V]문은 한계성과 비한계성 모두의 의미를 나타내고 있음을 살펴보았다. 이와 같은 고찰 결과를 토대로 일본어 [V󰠏終える]문이 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문과 [다󰠏V]문에 대응하여 나타나는 이유에 대해서 일본어 [V-終える]문과 한국어 [V기-를-끝내다]문은 표층구조를 제외한 통사구조와 상적의미의 모든 면에서 일치하고 있기 때문이며, 일본어 [V-終える]문과 한국어 [다-V]문은 단문구조로서의 표층구조와 한계성이라는 상적의미에서 일치하고 있기 때문이라고 제시하였다.
     
번호 논문제목 투고자 등록일 조회수
  자료실이용을 위한 필독사항   사무국 2003/03/23 3397
  (67집)표지   편집위 2018/07/15 15
  (67집)속표지, 목차   편집위 2018/07/15 11
  (67집)휘보   편집위 2018/07/15 9
  (67집)조선총독부의 ‘시정기념 사진그림엽서’로 ...   신동규 2018/07/15 14
  (67집)일제침략기 사진그림엽서로 본 부산 관광의 ...   조정민 2018/07/15 16
  (67집)일제침략기 사진그림엽서를 통해서 본 기생기...   최인택 2018/07/15 14
  (67집)일제침략기 사진그림엽서로 본 천황가의 이미...   한현석 2018/07/15 8
  (67집)일제침략기 군대만화엽서를 통해 본 군대의 ...   황익구 2018/07/15 10
  (67집)일제침략기 사진그림엽서로 본 조선의 민요와...   황진 2018/07/15 7
  (67집)複合名詞の語形成に見られるメタファー...   金光成 2018/07/15 13
  (67집)한국인 일본어 학습자의 어감분석을 통한 일...   김영란 2018/07/15 11
  (67집)김윤식・오인석 공역 『국화와 칼』(초...   박상현, 미네... 2018/07/15 16
  (67집)ドラマを通じてみた敬語の誤用分析   白同善 2018/07/15 12
  (67집)일본어의 수수동사구문의 구조 및 보이스성과...   송혜선 2018/07/15 8
  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  
 
 
위로