HOME > 문헌정보 > 일본문화연구
(66집)일본어 종결문의 계층적 통사구조와 의미
박용일 2018-04-15 13:15:30 30
[ 일본문화연구(66) 05 박용일_20180415_131530.pdf (503.9 KB) ] Count : 6
본고에서는 일본어 [V󰠏終える]문과 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문, [다󰠏V]문이 대응하여 나타나는 이유를 통사와 의미적 측면에서 제시하였다. 먼저 일본어 [V󰠏終える]문의 표층구조는 단문구조의 기능을 하고 있으며 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문의 표층구조는 복문구조의 기능을 하고 있으며, 이들 문은 모두 파생구조에서 컨트롤구조를 나타내고 있음을 제시하였다. 다음으로 일본어 [V󰠏終える]문과 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문은 모두 한계성이라는 상적의미를 나타내고 있으나, 한국어 [다󰠏V]문은 한계성과 비한계성 모두의 의미를 나타내고 있음을 살펴보았다. 이와 같은 고찰 결과를 토대로 일본어 [V󰠏終える]문이 한국어 [V󰠏기󰠏를󰠏끝내다]문과 [다󰠏V]문에 대응하여 나타나는 이유에 대해서 일본어 [V-終える]문과 한국어 [V기-를-끝내다]문은 표층구조를 제외한 통사구조와 상적의미의 모든 면에서 일치하고 있기 때문이며, 일본어 [V-終える]문과 한국어 [다-V]문은 단문구조로서의 표층구조와 한계성이라는 상적의미에서 일치하고 있기 때문이라고 제시하였다.
     
번호 논문제목 투고자 등록일 조회수
  자료실이용을 위한 필독사항   사무국 2003/03/23 3385
  (66집)표지   편집위 2018/04/15 35
  (66집)속표지, 목차   편집위 2018/04/15 38
  (66집)휘보   편집위 2018/04/15 24
  (66집)재일제주인의 제주도 마을 발전에 대한 고찰   고광명 2018/04/15 20
  (66집)현대 일본의 ‘지방’ 내러티브의 가능성과 ...   남상욱 2018/04/15 22
  (66집)韓国語と日本語の四肢に関連する...   森本勝彦 2018/04/15 32
  (66집)후쿠시마 원전 사고로 본 동아시아 원자력안...   박성하 2018/04/15 27
  (66집)일본어 종결문의 계층적 통사구조와 의미   박용일 2018/04/15 30
  (66집)야나기다 이즈미의 근대문학관 -사회사상의...   박이진 2018/04/15 21
  (66집)나카가미 겐지 <고목탄>론   박진향 2018/04/15 24
  (66집)근대 한어회화 학습서의 어학적 고찰   성윤아 2018/04/15 18
  (66집)신민요를 통해 본 ‘조선적인 것’   양지영 2018/04/15 22
  (66집)민족학급의 현황 및 민족성 형성에 대한 일고...   오혜경 2018/04/15 25
  (66집)名詞述語文であらわされる<関係>   吉田玲子 2018/04/15 21
  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  
 
 
위로